1.02.2017

アメリカで蜂に刺されたら

フェニックスの周辺には自然がいっぱい


せっかくアリゾナに引っ越して来たので
ハイキングにも行きたいしキャンプなんかも楽しめたらいいなと思っています

azutopia.com

ところでアウトドアは楽しいし健康にも良いのですが
気をつけなければならないこともあります


例えば蜂に刺されたら...


対処法を知っておくと実際に刺された時に
(それほど)慌てずに対応できると思います 👍


蜂に刺されることを英語では Bee Sting (ビー・スティング) と言います
ほとんどの場合は自分で応急処置をすれば大丈夫なのですが
アレルギー反応などを起こすこともあるので要注意です


なので息苦しくなったりショック症状などが出たら
すぐに救急病棟 (Emergency Room) へ行くか
救急車を呼びましょう (アメリカでは 911 とダイヤルします)


それでは緊急でない時の対処法なのですが


もし蜂の針がまだ残っているようなら直ちに取り除きます
*毒はだんだん体の中に入って行くからです


ここで注意したいのが毒のう

MedicalNote

毒のうには毒が溜まっているので
これを潰さないように毛抜きで抜くか
クレジットカードなど硬い板で横に払うように取り除くと安全です

t-meister

針を取り除いたら
刺された部分を石鹸とお水できれいに洗い流します


そのあとは氷などで冷やしましょう
刺されたのが腕や足の場合は心臓より高い位置に上げましょう

t-meister


痛み止め

痛み止めにはイブプロフェン
アメリカの薬局に置いてあるイブプロフェンは
Motrin や Advil または Ibuprofen などになります


腫れとかゆみ

*腫れとかゆみにはステロイド系軟膏を塗ると良いです
Hydrocortisone Cream か Calamine Lotion が薬局やスーパーで買えます
*それでも腫れやかゆみが引かない場合は抗ヒスタミン剤を飲んでも◎
Diphenhydramine (Benadryl) や Chlorpheniramine (Chlor-Trimeton) などですが
副作用で眠くなったりするので注意!


軟膏は他の虫刺されにも使えるし
抗ヒスタミン剤はアレルギーなどにも効くので
救急箱に常備しておくと便利です



子供が虫に刺された時、どう対処する?
イラスト図解!蜂に刺され時の応急手当てとNG対処例
Bee Sting
Treatment of Bee and Wasp Stings より